(Lord's Prayer in Aramaic):And do not pass us through trial, except separate us from the evil one

From: Mathair Sigrid Eliora
Date: Friday, 23 March 2012
Subject: (Lord's Prayer in Aramaic):And do not pass us through trial, except separate us from the evil one
To: catholic-truthseekers <Catholic-Truthseekers@googlegroups.com>

And do not pass us through trial,
except separate us from the evil one.

The Lord's Prayer in the Ancient Aramaic language

Ancient Aramaic is the language Jesus spoke.
http://www.v-a.com/bible/prayer.html

To hear the Lord's Prayer again, click on the arrowhead symbol on the left.

Galilean transliteration of the Lord's Prayer Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh.  Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh çiw-yanukh: ei-chana d'bish-maiya: ap b'ar-ah. Haw lan lakh-ma d'soonqa-nan yoo-mana. O'shwooq lan kho-bein: ei-chana d'ap kh'nan shwiq-qan l'khaya-ween. Oo'la te-ellan l'niss-yoona: il-la paç-çan min beesha. Mid-til de-di-lukh hai mal-choota oo khai-la oo tush-bookh-ta l'alam al-mein. Aa-meen.

Matthew 6:9-13 "... Our heavenly Father, hallowed is your name. Your Kingdom is come. Your will is done, As in heaven so also on earth. Give us the bread for our daily need. And leave us serene, just as we also allowed others serenity. And do not pass us through trial, except separate us from the evil one. For yours is the Kingdom, the Power and the Glory To the end of the universe, of all the universes." Amen!

http://www.abbeyoftheholyrose.webs.com/welcome.htm

Naomh Ceadda/Saint Chad

KATHOLIKOS: universal

KY RIAKE: belonging to the Lord

ECCLESIA: the gathering of the holy souls in the Name of Jesus Christ

--
Abbey of the Holy Rose
Orders of the Holy Rose and the Holy Violet:

http://clemensaugustvongalen.blogspot.co.uk
http://www.orderoftheholyrose-ohr.blogspot.co.uk
http://cilltrionoidnaofa.blogspot.co.uk
http://sunmoonandstarsuniverse.blogspot.co.uk
http://develeskochakanotachibenesko.blogspot.co.uk
http://theonegoodgod.blogspot.co.uk
#MotherSigrid
#LilyStarfish1
http://serapisandisisraysoftheonegoodgodssun.blogspot.co.uk/

--
AKATHISTOS for IESOUS CHRISTOS! YAHWE! OPRE! GELEM! GELEM!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Abbey of the Holy Rose (Celtic Church of St Chad)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abbeyoftheholyrose+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abbeyoftheholyrose@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/abbeyoftheholyrose.



--
Abbey of the Holy Rose
Orders of the Holy Rose and Holy Violet
http://clemensaugustvongalen.blogspot.co.uk
http://www.orderoftheholyrose-ohr.blogspot.co.uk
http://cilltrionoidnaofa.blogspot.co.uk
http://sunmoonandstarsuniverse.blogspot.co.uk
@holyroseabbey
@MotherSigrid